razones de la palabra

Efren Icaza, ecuatoriano, ha escrito la siguiente crítica en este blog: 

Me apena enormemente que RNW deliberada o equivocadamente se sume a la tendencia de decir cosas que no han sido contrastadas, que no han sido analizadas. Es el caso de la noticia sobre la gira de Amadinejhad a América Latina, en donde con una ligereza abrumadora, se califica a Ecuador como un país "hostil" a los Estados Unidos de Norteamérica.

Calificar así a nuestro país nos causa un daño enorme y lo que es peor no refleja el real estado de las relaciones entre Ecuador y Estados Unidos, que si bien han atravesado momentos complicados, de ninguna manera puede decirse que se hallan en el terreno de la HOSTILIDAD. Y como los periodistas debemos hablar sobre la base de hechos verificados, so pena de empezar a fabular, compartiré solo un enlace que habla de aquello a lo que hago alusión.

Por otra parte invito a quien corresponda en RNW a que revise las estadísticas de cooperación económica, comercial y de ayuda hacia el desarrollo, durante el actual gobierno; será fácil percatarse de que en manera alguna somos hostiles hacia los EEUU, eso sí, ahora el Estado ecuatoriano maneja una política de mayor soberanía y no permite formas groseras de injerencia (como fue colocar tropas estadounidenses en nuestro suelo) que lamentablemente signaron la relación con nuestro principal socio comercial. Otro dato que puede ser de utilidad a quien escribió esa desatinada nota es el hecho de qu el Congreso de los EEUU renovó hace pocas semanas el Tratado de preferencias arancelarias con Ecuador (ATPDA) y también la aceptación mutua de embajadores, que zanjó el impase diplomático surgido a raíz del escándalo Wikileaks.

Me despido reiterándote mi admiración intacta a tu labor como periodista y a tu actuación como agente de un cambio positivo; espero que sepas entender mi afán de canalizar a través tuyo esta queja de un oyente que confía en la honestidad del periodismo que hace RNW.

La noticia que estuvo en nuestra página es la siguiente:

El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, partió este domingo de Teherán para iniciar una gira de cinco días por Venezuela, Nicaragua, Cuba y Ecuador con la finalidad de fortalecer los vínculos entre Irán y esas naciones, provocando la indignación de Estados Unidos.

"Nuestras relaciones con los países de América Latina son muy buenas y se desarrollan. La cultura de los pueblos de esa región y sus exigencias históricas se asemejan a las demandas del pueblo iraní. Se trata de pueblos que tienen un pensamiento anticolonialista, es por eso que ellos resisten ante el régimen de la opresión", declaró Ahmadinejad refiriéndose a Estados Unidos, antes de viajar a Venezuela.

"América Latina era una región que el régimen de la opresión consideraba como su patio trasero y donde pensaba que podía hacer lo que quería, pero actualmente los pueblos de esas regiones se han despertado y actúan en forma independiente", agregó.

"En estos cuatro países, vamos a discutir sobre cuestiones regionales e internacionales y de la voluntad del régimen de la dominación de intervenir en los asuntos de los otros países y de su presencia militar" en todo el mundo, añadió el presidente iraní en referencia a Estados Unidos.

El viernes pasado, Washington pidió a los países de América Latina que "no profundicen sus vínculos" con el presidente iraní, mientras aumenta la presión para convencer a Irán de renunciar a su controvertido programa nuclear.

"Conforme el régimen (iraní) se siente más y más presionado, busca desesperadamente amigos y viaja frenéticamente a lugares interesantes para encontrar nuevas amistades", declaró la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, al ser interrogada sobre la visita de Ahmadinejad a la región.

"Estamos dejando absolutamente claro a los países de todo el mundo que no es el momento de profundizar los vínculos, ni los de seguridad ni los económicos, con Irán", afirmó Nuland ante la prensa.

Estos cuatro países, hostiles a Estados Unidos, se acercaron en los últimos años a Irán, especialmente Venezuela, cuyo presidente Hugo Chávez visitó Teherán en nueve oportunidades en los 13 años que lleva en la jefatura del Estado.

Antes de viajar a Venezuela, primera parada de su gira latinoamericana, Ahmadinejad calificó a Chávez de "héroe de la lucha contra la opresión" que actúa para que "cese la dependencia política y económica de toda América Latina" con respecto a Estados Unidos.

Ahmadinejad también saludó "al pueblo revolucionario de Nicaragua (cuya) revolución es gemela de la revolución iraní".

El presidente iraní anunció que durante su gira inaugurará varios proyectos y firmará nuevos contratos con cada uno de los países que visitará.

Por ello, Ahmadinejad está acompañado en su viaje por una fuerte delegación ministerial: Ali Akbar Salehi (Relaciones Exteriores), Shamsedin Hoseini (Economía), Mehdi Ghazanfari (Industria, comercio y minas) y Majid Namju (Energía).

El Gobierno norteamericano ha manifestado en repetidas ocasiones su preocupación ante el fortalecimiento de los vínculos entre Irán y los países latinoamericanos.

© ANP/AFP

Estimado Efrén, el caso es el siguiente, la noticia que apareció en nuestra página pertenece a una gencia de noticias, con la que tenemos convenio de publicación automática a ciertas horas del día. Ello no nos exime de nuestra responsabilidad porque se ha difundido a través de nuestra página. Con toda probabilidad el autor ha generalizado con todos los países que visita el mandatario iraní. Y así, ha puesto "en el mismo saco" a Venezuela, quien tiene, efectivamente, tensas relaciones con los Estados Unidos, y a Ecuador, país con el que Venezuela mantiene relaciones amistosas.

Por otro lado me consta que, ciertamente, Ecuador no desea tensiones con Washington y su gobierno, más allá de las normales diferencias que puedan existir entre las visiones de ambos gobiernos, el ecuatoriano y el estadounidense, como las que existen en cualquier nación latinoamericana y el vecino del norte.

Es preciso corregir esta noticia, que a mi modo de entender, fue redactada sin mala fe, pero cuyos perjuicios no tienen nada que ver ni con la buena ni con la mala fe. Hacemos la salvedad correspondiente en este blog. Quisieramos, al mismo tiempo, solicitarte a ti y todos los internautas que nos honran con su visita y reacciones, una mayor participación, en el sentido de advertirnos con la mayor prontitud cuando comprueben un error, para repararlo sin dilaciones. Muchos ojos ven mejor que pocos. Y más que las disculpas valen las correcciones oportunas.

Agradecidos de ti y de todos cuantos nos ayudan a mejorar nuestra labor.